netfilter: tproxy: fix build with IP6_NF_IPTABLES=n