USB: serial: add support for multiple read urbs