another race fix in jfs_check_acl()