mm/vmemmap: fix wrong use of virt_to_page