smbfs: fix calculation of kernel_recvmsg size parameter in smb_receive()