omfs: stop playing silly buggers with omfs_unlink() in ->rename()