vmxnet3: fix building without CONFIG_PCI_MSI