sfc: Use TX push whenever adding descriptors to an empty queue