hwmon: (ds620) Fix overflows seen when writing temperature limits