Add bvec_merge_data to handle stacked devices and ->merge_bvec()