m68k/amiga: Chip RAM - Use resource_size() to fix off-by-one error