nfsd: formally deprecate legacy nfsd syscall interface