untangling process_vm_..., part 2