lib/checksum.c: fix carry in csum_tcpudp_nofold