quota: split do_quotactl