[ALSA] usb-audio: fix Emagic MIDI protocol handling