tty: serial: OMAP: block idle while the UART is transferring data in PIO mode