tg3: Fix 4k tx bd segmentation code