vmxnet3: remove unnecessary byteswapping in BAR writing macros