[TCP]: Avoid clearing sacktag hint in trivial situations