[Bluetooth] Add support for handling simple eSCO links