drm/i915: Invalidate the to-ring, flush the old-ring when updating domains