ath9k: fix aphy / wiphy idle mismatch