[CIFS] Fix some endianness problems in new acl code