drop_monitor: consider inserted data in genlmsg_end