NSM: Fix unaligned accesses in nsm_init_private()