ceph: fix bad parent_inode calc in ceph_lookup_open