[libata] AHCI: fix newly introduced host-reset bug