can: ti_hecc: add missing prepare and unprepare of the clock