[Bluetooth] Use real devices for host controllers