jbd2: don't leak modified metadata buffers on an aborted journal