[SCSI] aic94xx: fix sequencer hang on error recovery