USB: fix deadlock in bConfigurationValue attribute method