firmware: dmi_scan: Fix handling of empty DMI strings