perf tools: remove extra build-id check factored into dso__load