USB: MUSB: upgrade the isochronous API