net: fix a race in sock_queue_err_skb()