xfs: fix xfs_mark_inode_dirty during umount