net: sctp: use MAX_HEADER for headroom reserve in output path