usb/config: use proper endian access for wMaxPacketSize