can: Use correct type in sizeof() in nla_put()