[SCSI] libiscsi_tcp: fix LLD data allocation