mwl8k: get rid of mwl8k_set_rts_threshold() workqueue use