hfsplus: fix option parsing during remount