[Bluetooth] Handling pending connect attempts after inquiry