ext4: don't dereference null pointer when make_indexed_dir() fails