btrfs: get rid of current_is_pdflush() in btrfs_btree_balance_dirty