cpuset: fix cpuset_print_task_mems_allowed() vs rename() race