x86/amd-iommu: Remove command buffer resetting logic