ath9k_htc: Add a sanity check in ath9k_htc_ampdu_action()